The full moon of –tonight makes us pondering-what a spectacular scene, a converged, harmonious whole world would be?
The summer heat has not faded away yet,
The golden Mid-Autumn Festival is already coming;
The floral fragrance makes us delightful,
Tonight’s sky was covered with –
a layer of halo,
Family gathering cures –
our nostalgic feeling,
Where will the brightest moon rise tonight?
The imaginary moon is to –
connect East and West;
The silver moon bridge is framed in-
connect our minds, seamlessly.
The rolling-forward Pacific Ocean makes us-
feel passionate inside,
The long charming Yangtze River awakes-
our thoughts, deeply…
The twinkling stars illuminate-
the earth, boundarylessly,
the physical-virtual reality has to-
be integrated, fluently.
When the sun rises in the East,
the moon shines in the West,
The beauty of autumn nourishes-
the entire world, with hope;
Ripe rice harvests –
the East with enrichment;
Giant pumpkin symbolizes-
the abundance of the West,
The quiet town makes –
the West fresh & calm,
The modern streets bring –
joy & blooming to- the East.
The full moon of –
tonight makes us pondering,
What a spectacular scenery,
a converged, harmonious whole world would be?